Pubblicato con il titolo "Pirandello: il cimento dell'interpretazione". In AA.VV. (a cura di M.H. Caspar), Il teatro di Pirandello. Centre de Recherches Italiennes Narrativa Université Paris X Nanterre Num. 11, Fevrier 1997.

ABSTRACT

Affinché possa emergere l’immaginario rimosso attraverso l’oggetto artistico, è necessario che la coscienza sappia che una rappresentazione “è vera, ma non reale”, che cioè corrisponde ad una verità psichica inibita nella realtà. Un sentimento di vendetta e un omicidio sulla scena possono suscitare partecipazione e interesse, mentre nella realtà susciterebbero orrore. Alcune opere di Pirandello, che mirano a elidere il confine tra” realtà scenica” e “realtà della vita” e a cancellare la distinzione tra palcoscenico e platea, hanno prodotto un grande sconcerto nel pubblico al loro primo apparire, proprio per questa loro tendenziale cancellazione della linea divisoria tra mondo della finzione e mondo reale. L’esperienza estetica in tal caso risulta particolarmente perturbante, poiché tende a destrutturare il pensiero adulto e a sospingerlo verso uno stato confusivo, tipico della mente primitiva, nel quale si confondono immaginazione e realtà.